°¶·¯¸®ÀÌÁî´Â ±¹³»¹Ì¼ú½ÃÀåÀÇ Àúº¯È®´ë¸¦ À§ÇØ °¶·¯¸®ÀÇ ¹®ÅÎÀ» ³·Ãß°í ¹Ì¼ú½ÃÀå¿¡ È°±â¸¦ ºÒ¾î ³Ö°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±× ÀÏȯÀ¸·Î ¿¬Áß1~2ȸ¿¡ °ÉÃÄ À¯¸íÀÛ°¡¿Í ÁßÁø ¡¤ ¿ø·ÎÀÛ°¡µéÀÇ ¿ì¼öÇÑ ÀÛÇ°À» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȹÀü½Ã¸¦ ¸¶·Ã
ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
°¶·¯¸®ÀÌÁî ±âȹÃÊ´ë - ij½ºÆÛ °­ "☰" î÷
2015.05.27 - 2015.06.09
Á¦ 1, 2 Àü½ÃÀå
ij½ºÆÛ °­
 

[Àü½Ã°³¿ä]


▪ ÀÛ°¡³ëÆ®

1.



Ëë  /  ô¸  /  õð  /  ÔÔ  /  ìÒ  /  Ý«  /  ô¸  /  ïáëù

°Ç  /  õ  /  Ãá  /  µ¿  /  ÀΠ /  ºÎ  /  õ  /  Á¤ÀÇ

 
2.

¸¸°³È­¿Í ¿ä»õ

»î°ú Á×À½, ±Ý»ö°ú Èæ»ö, Èæ»ö°ú Ǫ¸¥»ö, Ǫ¸¥»ö°ú À¯¹é»ö, ¼±°ú ¾Ç, ºû°ú ¾îµÒ, »ç¶û°ú Áõ¿À, Èò»ö°ú ºÓÀº»ö, ¹°°ú ÇÇ, ¹°°ú Á×À½, Á×À½°ú ½Ã°£, ½Ã°£°ú ¿µ¿ø, °ú°Å¿Í ¹Ì·¡, ºÓÀº»ö°ú ³ì»ö, »ý¸í°ú Æı«, »î°ú ¿µ¿ø, »î°ú Á×À½.

 
3.

½Å¶ó Z

¹ÌÇÐÀû ¿ª»ç, ±× ´ëüÇö½Ç ¼Ó¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ¹®È­À¯»ê. ÀÌ ¹Ì¿ÏÀÇ ¿ª»ç´Â °ú°ÅÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¹Ì·¡ÀÌ´Ù. ÀÌ ¿ª»çÀÇ À̹ÌÁö´Â ¶§¶§·Î ºÎÁ¤È®Çϸç, ÀüÇüÀûÀÌ°í °íÀ¯ÇÑ ºÎºÐÀº ÀǵµÀûÀ¸·Î ¿Ö°îµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ±×¿¡ ¹ÝÇØ, ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢¿ä¼Ò´Â °íÀ¯ÇÑ ¸Æ¶ô ¾È¿¡¼­ º»ÁúÀ» ³Ñ¾î¼­°í ÃÊ¿ùÇÑ ÇüŸ¦ ÅëÇØ °¢°¢ÀÇ ¸íÈ®ÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù. ¿ª»çÀÇ Áø½ÇÀº ÀÚ±â âÁ¶¿Í ÁøÀÇÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º ¾È¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.



▪ Æò·Ð

ij½ºÆÛ °­(Casper Kang)ÀÇ ±×¸²Àº »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» °®°í Àå³­ Ä¡·Á´Â °Í °°Áö¸¸, À̸¦ ±×Àú ¡®Àå³­±â ¸¹Àº¡¯ °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Ù. ÈçÈ÷ µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ® ÀÛ¾÷À¸·Î ½±°Ô ¿ÀÇع޴ ±×ÀÇ È¸È­ÀÛ¾÷¹°µéÀº, ½ÇÁ¦·Î ±×¸²ÀÇ Áú(quality)¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¿Ï°­ÇÑ ±âÁØÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© ¾ÆÁÖ ±æ°í Èûµç °úÁ¤À» ÅëÇØ ²Ä²ÄÇÏ°Ô Åº»ýµÈ´Ù. ±×´Â ÀǵµÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ Æò¸éÀûÀÎ ¹ÌÇÐÀ» Ãß±¸Çϸç, ºÎÀÎÇϱ⠾î·Á¿ï Á¤µµ·Î ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ±íÀÌ°¨À» ºÒ¾î³Ö´Â µ¿½Ã¿¡ ³î¶ó¿î È¿°ú¸¦ ¸¸µé¾î ³½´Ù. ±×´Â ÀÛÇ° ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â º®, °è´Ü, ÁöºØ°ú °°Àº °ÇÃàÇÐÀû ¸ðƼºê¿¡¼­ ¾òÀº À̹ÌÁö¸¦ ±¸¸§ »çÀÌ¿¡ ¹èÄ¡Çß´Ù. ¸¶Ä¡ ¹«°Ô°¡ ¾ø´Â µíÇÑ À̹ÌÁöµéÀº ¶°´Ù´Ï¸é¼­ ºÒÈ®½Ç¼ºÇÑ ÀǹÌÀÇ ¿ä¼ÒµéÀ» µå·¯³½´Ù. ¸ÅȤÀûÀÌ°í ÀÏ»óÀûÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Æ÷½ºÆ®¸ð´øÀûÀÌÀÚ ÆËÀûÀΠij½ºÆÛ °­ÀÇ ±×¸²µéÀº ´Ü¿¬ÄÚ ¡®»ó´ëÀûÀÎÀǹÌÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¿¹¡¯¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Å¿ì Á¤Å뼺ÀÌ ÀÖ°í ´Ü¼øÇغ¸ÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÌ´Â ´Ü¼øÈ÷ ¿ì¸®°¡ Åë»óÀû °³³äÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â ÁøºÎÇÑ(cliché)¼ÒÀç¶ó°í »ý°¢ ÇÒ ¼öÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ºñÁ¤ÅëÀûÀÎ Á¢±Ù¹ý¿¡ ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¸é ¸Å¿ì  ±ÕÇüÀûÀÎ »ó´ë¼ºÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ»°ÍÀÌ´Ù.

±×¿Í ±×ÀÇ ±×¸²µé°úÀÇ °ü°è´Â º¹ÀâÇÏÁö¸¸, °ÇÃàÇп¡ ±í°Ô »Ñ¸®¸¦ µÐ ±×¸¸ÀÇ Ã¼°èÈ­µÈ ³í¸®¸¦ ÀÒÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ÀڽŸ¸ÀÇ »ý°¢À» ¹ßÀü½ÃÅ°°í °³·«ÀûÀÎ °¡»óÀÇ µðÀÚÀÎ Áöħ¼­¸¦ ¸¸µé¾î ³ÂµíÀÌ °í·ÁÇÏ´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ¹ýÄ¢ÀÌ ÀÖ´Ù. Á¦ÇÑµÈ »öÁ¶, °­ÇÑ ¼±, ¹°°¨ÀÇ Æò¸éÀûÀΠó¸®, Àû´çÈ÷ ³ª¿­µÈ ½Ã°¢Àû ¿ä¼Ò, ü°èÀûÀÎ ÀÛ¾÷°úÁ¤ µîÀº µÇ·Á ÀûÀº °ÍÀ¸·Î ¸¹Àº °ÍÀ» ¸¸µé¾î ³»´Â µ¥ ÀÚ±ØÀÌ µÈ´Ù.

ȯ¿øÁÖÀÇÀû(reductive)À¸·Î µé¸± ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, ÀÌ·± Á¢±ÙÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ³î¶ö¸¸ÇÑ ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀüÁ¦ Á¶°ÇµéÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ Ã¢ÀÇÀûÀÎ ºñÀüÀÌ ¿Ï¼º ´É·ÂÀÇ ¸íÈ®¼º°ú ½Å¼Ó¼ºÀ» È帮°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íµé¿¡ ÀÇÇØ À§Å·οöÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¿¹¼úÀû ¸ñÇ¥¸¦ ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ È­¹ý¿¡ ´ëÇÑ °ÆÁ¤Àº ¿¹¼ú°¡¿¡°Ô ÀÖ¾î Èï¹Ì·ÓÁö ¸øÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ëü·Î ºÒÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ij½ºÆÛ °­ÀÇ ´É¼ö´É¶õÇÑ °¨¼ºÀ» ÅëÇØ ¼±ÀÇ ¹Ì¹¦ÇÔÀ» ´Ù·ç´Â ÀÌ·± ´É·ÂÀº, ±× ¾î¶² ´Ù¸¥ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ½ÃµµÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼ÖÁ÷ÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °É ÀÌÇØÇÏ´Â ±×ÀÇ ³²´Ù¸£Áö¸¸ ÇູÇÑ ºÒÇàÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°±âµµ ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ Å×Å©´Ð¿¡ ´ã±ä ¾ö°ÝÇÔÀº ±×ÀÇ ±×¸²µé¿¡ ºÒ°¡Ä§ÇÑ »ý¸í·ÂÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ½Å³äÀÇ Àǵµ¿Í Áø½ÇÇÔÀÌ °®´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ¼º½Ç¼ºÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù.

±×ÀÇ ½Ã°¢Àû ¿µ°¨Àº ´ë°Ô Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¹ÎÈ­ ÀÚ·á¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù. ÀÌ·± À̹ÌÁöµé¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ °ü½ÉÀº ¼ø¼öÇÏ°Ô Çü½ÄÀûÀ̸ç, ÀÌ´Â ÁÖ°üÀûÀ̱⺸´Ù °´°üÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ±× À̹ÌÁöµéÀÌ ÀǹÌÇϰųª ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â °Íµé¿¡ ´ëÇØ Ã¶ÀúÇÑ ºñ ¾ÖÂø(non-attachment)À» º¸ÀδÙ. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡, ±×´Â ±×°ÍµéÀ» °¡Á®¿Í ¼±ÀÔ°ßÀ» Ç°Áö ¾ÊÀº ä (°¡²ûÀº ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÒ Á¤µµ·Î) º¯Çü½ÃÅ°°í, °­·ÂÇÏ°Ô Á¤ÀÇµÈ ±×ÀÇ °³ÀÎÀû ¹ÌÇÐ(aesthetic) ȯ°æ¿¡ »õ·Î¿î ¸ñÀûÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ´Ù¸¥ ½Ã´ëÀÇ ¹®È­Àû ¸Æ¶ô ¾È¿¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â ¿ÀºêÁ¦µéÀº ij½ºÆÛ °­ÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ º»ÁúÀûÀÎ º¯È­¸¦ °ÞÀ¸¸ç, ¸í¹éÇÏ°Ô µ¿½Ã´ëÀûÀÎ ±×ÀÇ »õ·Î¿î Àü ÀÛÇ°µé(oeuvre)ÀÇ ÇʼöºÒ°¡°áÇÑ ¿ä¼ÒµéÀÌ µÈ´Ù.

Andy St. Louis
Independent Curator


▪ ¾à·Â

ij½ºÆÛ °­ Casper Kang

2004  ¿ÀŸ¿Í ij³ª´Ù Įư´ëÇÐ °ÇÃàÇаú (B.A.S.) Á¹¾÷

°³ÀÎÀü
2014  ¡°Casper Kang¡±, Ç︮¿À¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º, ¼­¿ï
2013  "ãæÔþ Z", 153 °¶·¯¸®, ¼­¿ï
2012  "MMXII", °¶·¯¸® AI1, ¼­¿ï
2011  "Self Dynasty", °¶·¯¸® À̸¶ÁÖ, ¼­¿ï
2010  ¡°C.R.E.A.M.¡±, °¶·¯¸® CHA, ¼­¿ï
2009  ¡°Phantasmagoria III¡±, µ¥Àϸ®ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¼­¿ï

´ÜüÀü
2015  Ưº°Àü, °¶·¯¸® À̸¶ÁÖ, ¼­¿ï
2013  ¡°Creative ©ities¡±, Pier-2 Art Center, Ä«¿À½¹
        ¡°Korea Tomorrow - Image Installation¡±, ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇÑ°¡¶÷¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï
        ¡°Take Off Korea 2013¡±, ÀÎÅÍÆÄÅ© ºí·ç½ºÄÉ¾î ³×¸ð, ¼­¿ï
        ¡°Fearless¡±, Able Fine Art NY, ´º¿å
        "2013 New Generation Seoul", Able Fine Art Seoul, ¼­¿ï
2012  "House of Editions", ½Å¼¼°è°¶·¯¸® º»Á¡, ¼­¿ï
        "SCAF", ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇÑ°¡¶÷¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï
        "8 Seconds Opening Ceremony", 8 Seconds Gallery, ¼­¿ï
        "Showcase Reboot", Platoon Kunsthalle, ¼­¿ï
2011  "YMCA", °¶·¯¸® À̸¶ÁÖ, ¼­¿ï
2010  "Spring, We Will Spring", °¶·¯¸® À̸¶ÁÖ, ¼­¿ï
2008  ¡°International Young Artists¡¯ Exhibition¡±, ÄÚ¸®¾Æ³ª ¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï

¾ÆÆ®Æä¾î
2015  ¡°Art Wynwood¡±, The Art Wynwood Pavillion, ¸¶Àֹ̾Ì
2014  "Art Miami Context", The Art Miami Pavilion, ¸¶Àֹ̾Ì
        "´ë±¸¾ÆÆ®Æä¾î", ´ë±¸ ¿¢½ºÄÚ, ´ë±¸
        "CIGE 2014", China National Convention Center, º£ÀÌ¡
2013  ¡°Å°¾ÆÇÁ (KIAF) 2013¡±, ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï
2012  "´ë±¸¾ÆÆ®Æä¾î", ´ë±¸ ¿¢½ºÄÚ, ´ë±¸
        ¡°New Caledonia Hotel Art Fair", Le Méridien Nouméa, ´ºÄ®·¹µµ´Ï¾Æ
        "Art Edition 2012", ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï
        "CIGE 2012", China World Trade Center, º£ÀÌ¡

ÄÝ·¹º¸·¹À̼Ç
2014  (ÁÖ)¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ ¼³È­¼ö 10Áֳ⠾ÆƼ½ºÆ® ÄÝ·¹º¸·¹À̼Ç
        (ÁÖ)¿ÀÇÁ´×¼¼·¹¸ð´Ï (Opening Ceremony LLC) ¾ÆƼ½ºÆ® ÄÝ·¹º¸·¹À̼Ç
2013  ¡°Lucky Numbers¡±, ´ÙÀ̳ª¹Íµà¿À 7Áý Ä¿¹ö ¾ÆÆ®¿öÅ©
        ¡±Zine Tokyo 6¡±, ÃâÆǹ° Àü½Ã, ºö½º(BEAMS) º»Á¡, µµÄì
2012  (ÁÖ)ºù±×·¹ ¹Ù³ª³ª¸À¿ìÀ¯ ¾ÆƼ½ºÆ® ÄÝ·¹º¸·¹À̼Ç
        (ÁÖ)¾Û¼Ö·çÆ®º¸µåÄ« ¾ÆƼ½ºÆ® ÄÝ·¹º¸·¹À̼Ç

¸Åü
2014  Åè±×·¹ÀÌÇÏ¿îµå ÅèÆäÀÌÆÛ F/W 2014¡±, 2014³â 11¿ù, Studio Concrete & Pillow Book
        ÇÏÆÛ½º¹ÙÀÚ ¸Ç 6È£, 2014³â 9¿ù (ÁÖ)°¡¾ß¹Ìµð¾î
        ¸Ê½º ¸Å°ÅÁø (Maps Magazine) 73È£, 2014³â 1¿ù, (ÁÖ)ÀÎÇÇ´ÏÆ®¹Ìµð¾î
2013  ¡°Next Generation In Asia Creative¡±, Pie Books Japan
        ¡°Juxtapoz New Contemporary¡±, Ginko Press
        ¡°Korea Tomorrow 2013 - Image Installation¡±, KoreaTomorrow.org
        ¡°Divvisions¡±, Casper Kang
        ÆÛºí¸¯¾ÆÆ®(Public Art) 2013³â 10¿ù, (ÁÖ)¾ÆÆ®ÀÎÆ÷½ºÆ®
        ÇÏÆÛ½º¹ÙÀÚÄÚ¸®¾Æ 205È£, 2013³â 8¿ù (ÁÖ)°¡¾ß¹Ìµð¾î
        ¸Å°ÅÁø¾ÆÆ® 2013³â 3¿ù, (ÁÖ)¸Å°ÅÁø¾ÆÆ®
2012  ½ºÆåÆ®·³ (Spectrum) 8È£, Prizm Distribution Inc., 2012
        °¶·¯¸®°¡À̵å 144È£, 2012³â 9-10¿ùÈ£
        ¡°Eloquence International Creator¡¯s Magazine 53È£, 2012³â 8¿ù, (ÁÖ)ŸÀÓÁîÄÚ¾î
        ¡°Art In Asia, 2012³â 5-6¿ù, aMart Publications Inc.
        ¾Æ·¹³ª¿È¹ÇÇÁ·¯½ºÄÚ¸®¾Æ 72È£, 2012³â 2¿ù, Seoul Cultural Publishers Inc.
        ¸Ê½º ¸Å°ÅÁø (Maps Magazine) 50È£, 2012³â 2¿ù, (ÁÖ)ÀÎÇÇ´ÏÆ®¹Ìµð¾î
        ¾Æ·¹³ª¿È¹ÇÇ÷¯½ºÄÚ¸®¾Æ 71È£, 2012³â 1¿ù, Seoul Cultural Publishers Inc.
2011  ¾ÆÆ®ÀÎÄÃÃÄ (Art in Culture) 156È£, 2011³â 12¿ù, aMart Publications Inc.
        ¿¡½ºÄâÀ̾î ÄÚ¸®¾Æ 188È£, 2011³â 5¿ù, (ÁÖ)°¡¾ß¹Ìµð¾Æ
        ½ºÆåÆ®·³ (Spectrum) 1È£, Prizm Distribution Inc.

µðÀÚÀÎ °æ·Â
2006  (ÁÖ)Èû¸¶°ÇÃà µðÀÚÀ̳Ê
2004-2006 (ÁÖ)°ø°£°ÇÃ༳°è»ç»ç¹«¼Ò Çؿܼ³°èÆÀ µðÀÚÀ̳Ê

E-mail : casssperkang@gmail.com
Homepage : www.casperkang.com